Well, this is all fantasy land and I'm making tons of assumptions with no basis...
...but if we are at a point come February (which is the soonest he can be traded anyway, 8 days before the trade deadline) it will be because he's disengaged and doesn't want to be here (that is the theory that
@OK Computer has put out there, which I don't know if I can buy into quite yet, but it's not too far out there).
So, if Fox still wants to be part of the team, I agree - we wouldn't do that. But if Fox is playing poorly
because he doesn't want to be here (and the believer in me says this is the only reason he'd be playing poorly), then I could totally see us doing it.
So basically we'd be doing this with Fox's consent (Utah may be a bad example... but who knows). So basically I think we are in agreement.