If Atlanta loses both, for them to go to the play-in at least 2 of the following must happen:
- Orlando wins its 2 remaining games
- Philly wins its 3 remaining games
- Toronto wins at least 2 out of its 3 remaining games.
I guess there's also a convoluted scenario where only 1) is met but Charlotte wins out, and since Orlando would have the Division title with 46 wins and Charlotte would have the tiebreaker over Atlanta, they'd push them to the play-in... uh... my head hurts.